Holländisch-Italienisch Übersetzung für omvattend

ampioRibadisco il mio apprezzamento per il vostro ampio lavoro, che migliorerà la sicurezza dei lavoratori in questo campo. Ik spreek nogmaals mijn waardering uit voor uw omvattende werk, dat zal bijdragen tot de verbetering van de bescherming van werknemers in deze sector. E' vero che l' assenza degli Stati Uniti rende il Protocollo di Kyoto meno ampio di quanto sarebbe stato lecito attendersi. Het feit dat de Verenigde Staten er niet aan deelnemen maakt het Kyoto-protocol minder omvattend dan wenselijk zou zijn. Siamo lieti di trovarci oggi ad esaminare un ampio programma nel quale vengono integrate le azioni dirette allo stesso gruppo di riferimento. Wij zijn blij dat er vandaag een omvattend programma is waarbij de acties die zich richten tot dezelfde doelgroep worden gebundeld.
esaustivoAd esempio, alla Commissione viene ora richiesto di redigere, sulla base di un programma prioritario, un documento di riferimento esaustivo per quanti più settori possibili. De Commissie moet nu bijvoorbeeld voor zoveel mogelijk sectoren en subsectoren omvattende referentiedocumenten opstellen, overeenkomstig een prioriteitenprogramma.

largo
Un approccio di largo respiro non solo servirebbe a promuovere una risposta il più possibile efficace alla sfida del clima, ma proteggerebbe anche la competitività dell’Unione. Een omvattende aanpak helpt niet alleen om zo doeltreffend mogelijk de uitdaging van de klimaatverandering aan te gaan, maar ook om het concurrentievermogen van de Europese Unie te beschermen.
vasto

Wörterbuch